Når man bliver syg,
begynder det med en enkelt bakterie.
En lille, ækel, ubuden gæst.
Snart formerer den sig.
Den bliver til to.
De to bliver til fire...
...og de fire bliver til otte.
Før din krop ved af det,
er den under angreb.
- Du må ikke lægge det der. - Vi skulle finde et skab.
Ja, men...
Der er en grund til, at det er tomt.
Er du sød at tage dine ting ud? Der er tomme skabe derovre.
Nej.
Jeg sagde: fjern dine ting!
Herligt. Jeg får den skøre nabo.
Vil du slås? Så lad os slås!
Jeg tør godt slås med dig! Du er lille. Jeg kan klare dig på et øjeblik.
- Kom her. - Hold op!
Det er en invasion.
Spørgsmålet for lægen er,
når de indtrængende,
har taget kontrol over din krop...
De har taget Georges plads.
...hvordan pokker slipper man af med dem.
GREYS HVlDE VERDEN
De er som snyltere. De snylter på vores operationer.
De er uforskammede. De burde opføre sig som gæster et par dage,
inden de smækker benene op på bordene.
Og hvorfor har de orange tøj på? Er vores ikke godt nok til dem?
Vi løb tør. Tøjet er i restordre.
Jeg har hørt, at det kommer om en uge.
Den slags hører man, når man ligger her hele dagen.
Hvorfor bestille nyt? Vi kan give vores til dem, der skal erstatte os.
De skal ikke erstatte os.
- Hvis jeg skal være retsmediciner... - lngen her ender som retsmediciner.
- Sig det til ham, Cristina. - Hvad skal jeg sige? De er her.
- Det er forbi. - Vi er ikke dumme værter.
De skal ikke invadere stedet her og suge sig fast på os
og eksplodere i brystet på os, mens vi spiser spaghetti,
og sno sig hen ad gulvet! Det her er vores rumskib.
Det er vores rumskib.
Refererer du til en Sigourney Weaver-film?
Hold mund.
Sådan er det, når man er indlagt her. Man ser en masse tv.
Det her er vores hospital.
Vi blev født på dette hospital.
Og vi vil forsvare dette hospital
til sidste åndedrag!
Jeg vil ikke være retsmediciner. Jeg kan ikke lide døde mennesker.
Gå ud og få nogle operationer, før de tager dem!
Af sted! Og l skal aflægge rapport til mig, når dagen er omme!
Hvad er der galt med dig?
- Jeg ved ikke, hvad jeg kæmper for. - Operationer, Cristina!
Operationer. En dag får vi en hjerte-gud igen.
Når det sker, skal du ikke være ude af øvelse. Af sted!
- Er det folk fra Mercy West? - Deres skadestue lukkede i går.
- Alle kommer hertil. - De overskydende læger.
- Vores nye overlæge. - Første dag?
- Ja. - Det er en god dag. Stille og rolig.
- Der sker ikke meget. - Nej...
- Tak. - Hvor skal vi være?
- Det må l selv bestemme. - På Mercy West har vi zoner.
Når der er meget travlt, får alle en zone.
Så ved man, hvilke patienter man har.
- Så kan man hjælpe dem hurtigere. - Det er ikke en skolegård.
- Vi spiller ikke høvdingebold. - Jeg kan lide den.
- Hvad? - God idé! Lad os prøve. Dit navn?
Jackson Avery.
Dr. Avery, dr. Hunt. lnddel jer i zoner.
Kom.
- Chef... - Hvad er der, Karev?
Jeg ved, du skal afskedige flere reservelæger.
Jeg vil bare minde dig om, at lzzie ikke er 1 00 °% klar endnu.
Hun er stadig ved at komme sig. Hun...
Hun... Hun har brug for at være her.
Jeg skal drive et hospital, Karev.
Jeg skal drive to hospitaler.
- Det var ikke pænt gjort. - Hvad?
Min ven skulle have holdt sig fra den plads.
- Det vil hun ikke, så... - Det er første skoledag.
Alle er oppe på mærkerne. Jeg kommer sikkert til at slå nogen ihjel i dag.
Jeg hedder i øvrigt Charles. Charles Percy.
Det bliver svært for dig slet ikke at tale med mig i dag.
Men det kan gøres...
Jeg har engang kørt tværs over USA med min familie uden at tale med dem.
Ti dage, 1 5 stater. lkke et ord.
Jeg læste og forestillede mig, jeg var et gidsel.
- lzzie Stevens. - Rart at møde dig, lzzie Stevens.
Kender du tilfældigvis koden til forskningslaboratoriet?
- Jeg var der i går, men døren var låst. - Det tog mig to år at få den kode.
Jeg får brug for alle fordele.
Har du talt med den herrer, der sidder i venteværelset?
- Hvad? - Der sidder en herre,
- som ligner din far. - Hvad?
Far.
Calliope.
Hvad laver du her?
Jeg er kommet for at tale med dig.
Hvorfor?
Før i tiden talte vi sammen, Calliope.
Vi talte sammen hver søndag. Jeg ventede på, at du ringede.
Og du fortalte mig alt om dine skøre eventyr.
Selv når du havde problemer, ringede du.
Og vi fandt en løsning. Vi fandt altid en løsning.
Far...
Undskyld. Jeg...
Jeg er ked af, at det...
Men det er godt, at du kom.
Far, er det fader Kevin?
Hej, Calliope.
Er du...
...er l to her...?
- Tror l, l kan gøre mig heteroseksuel? - Vi kan tale sammen.
- l kan ikke gøre mig heteroseksuel! - Calliope lphegenia Torres!
l kan ikke gøre mig heteroseksuel!
Han rejste 4.500 km for at gøre mig heteroseksuel. Sammen med en præst!
Godt de ikke gik ind på skadestuen og svingede med røgelse
- og lavede djævleuddrivelse. - Er du færdig?
Nej, jeg er ikke!
Han kom for at få dig ud af mit liv. Er det ikke afskyeligt?
- Jo, men... - Der er ikke noget ''men''.
Vil du sige, at du godt forstår ham?
- Måske skulle du tale med ham. - Jeg har intet at sige til ham!
Hvis han vil ødelægge vores forhold efter 30 år,
- er det hans beslutning. - Han har ikke gjort noget.
Du forandrede dig.
Forventede du ikke forståelse, da fortalte dine forældre?
Jeg har aldrig haft drengekærester.
Jeg havde en Cindy Crawford-plakat. Jeg kiggede ikke kun på skønhedspletten.
Min mor vidste, hvordan det var fat, da jeg tog en veninde med hjem.
Men du... Du har været sammen med mænd. Du elskede mænd.
Du har endda været gift med en.
Så hvis du vil tale om et forhold, der har varet i 30 år...
Han har været den samme i 30 år.
Men du blev pludselig en helt anden.
Vær lidt overbærende.
Tal med ham.
Giv ham lov til at være lidt chokeret.
- Jeg hader dig. - Ja. Fordi jeg har ret.
Tak, fordi du guider mig igennem den her kaotiske første dag.
Vi skal begge to være i zone fem, så...
Jeg ved godt, du ikke selv har valgt mig.
Men det er sødt af dig at lade som om.
- At være ny her er... - Lidt skræmmende. Jeg ved det.
Du var her, da de der psykotiske turnuslæger gik amok
og hakkede hinandens organer ud. Det må have været skræmmende.
Goddag! Jeg er dr. Kepner.
- Håndjern! - Jeg er ikke øksemorder.
Jeg brød ind i et hus.
Ham, der boede der, bankede mig med en golfkølle.
Betjenten kan godt gå. Jeg kan dårligt bevæge mig.
- Om på siden med ham. - Vi lader betjenten blive.
Han har adskillige kvæstelser og ekchymose på ryggen.
Der skal tages lumbale og torakale røntgenbilleder.
l øvrigt var det kun ét organ. En blindtarm.
Det var ikke en psykotisk klike.
Det er rart at vide.
- Hej, Sarah. - Hej, dr. Stevens.
Jeg må smutte. Lægerne er her.
Min søster og hendes døtre vil have, at l lover, det er en god nyre.
- Det er en god nyre! - Hørte l det? Godt.
Farvel.
Sarah Fremont, 27 år gammel. Nyresygdom i sidste stadie.
Har været i dialyse i tre år, mens hun har ventet på en nyre.
- Vi har stukket hende mange steder. - Sagt ligeud:
Der er ikke flere steder at stikke nåle ind.
Kateteret er anlagt i arteria subclavia.
- Hvorfor er det ikke ideelt? - Det er svært at opnå
tilstrækkelig blodgennemstrømning i...
l rækker hænderne op...
Frank Nusbaum, 42 år, mange stiksår, de fleste overfladiske.
Hans tilstand er stabil. Hans ven har en flænset håndflade.
- Okay. - Jeg er ikke hans ven!
Han rørte min lille pige!
Hun er ikke en lille pige! Hun er 1 9 år!
Hun er ikke nogen ''lille pige'', Don!
En, to, tre.
Der er blødning!
Gør et lidocain-drop klar og skaf en bakke med 3-0-silke.
- Skal jeg hjælpe? - Det vil gøre ondt.
Han angreb mig med en kniv! Han ville skære...
Jeg fægtede bare med armene! Du løb ind i kniven!
Du er både en idiot og pervers! Hun var babysitter for dine møgunger.
- Tænk, at jeg lod hende gøre det. - Jeg elsker hende, Don.
- Jeg elsker hende, og hun elsker mig. - Jeg slår ham ihjel!
- Tag det roligt! - Lad ham dø! Det fortjener han!
- Få ham til at holde mund! - Kan jeg ikke...
Sådan! Det er sådan, vi gør i denne del af byen.
Godt forsøgt, men det her er min zone. Han er min patient.
Men det er mig, der tager sig af ham. Hvor længe har du haft mavesmerter?
l nogle dage. De bliver værre og værre.
Min far faldt for nogle måneder siden og brækkede hoften.
- Det her er min patient. - lkke længere.
Held og lykke. Du får det svært, når du ikke har hans journal.
- Jeg ajourfører journalen senere. - Hvis du kan finde den.
Det er sygeplejerskernes opholdsstue. Der er altid en, der har fødselsdag.
Så hvis man er sød ved dem, får man kage.
- Laboratoriet. - Hvordan går det med din lL-2?
Fint.
lL-2?
- Føler du dig...? - Min tilstand er stabil.
Og folk må ikke vide det,
fordi de vil blive forbløffede over,
at du arbejder igen, og fordi de vil tænke,
at du er en slags superkvinde?
- Men det er du tydeligvis. - Ved du hvad?
Din falske smiger er klam.
Vil du vide noget meget personligt om mig?
Hende, der står derovre, hedder Reed.
Jeg er vildt forelsket i hende, men hun ænser mig slet ikke.
Hun kalder mig Charlie.
lngen med navnet Charlie har nogensinde fået pigen!
Charlie Brown, Charlie Manson.
Jeg ved godt, det ikke er så slemt som kræft, men det er slemt for mig.
- Kan du lide hende? - Jeg elsker hende.
- 4381 . - Hvad er det?
Koden til forskningsbiblioteket.
''Personalets præstation er blevet evalueret,
men det handler primært om økonomi.''
Det er de ord, du skal bruge, når du fyrer personale.
Præcis disse ord. Du må ikke ændre på dem.
Jeg vil ikke bruge dine ord, når jeg fyrer folk.
Jeg behøver ikke hjælp fra personaleafdelingen. Tak for din tid.
Chef, kender du Megan Nowlan?
Ja. Hun var turnuslæge.
Hun var gift med Steve Mostow.
Jeg fyrede hende. Jeg ved, hvordan man fyrer folk.
Jeg kan ikke lide det, men jeg er god til det.
Du fyrede hende via en e-mail.
Nu sagsøger hun hospitalet for uberettiget afskedigelse.
Hun hævder, hun blev fyret, fordi hun var gravid.
Så... brug de ord, jeg har givet dig.
Lav ikke om på dem.
Billederne viser fraktur ved rygmarvsnerve T1 2.
Der er tegn på ustabilitet, fordi højdetabet
er på mere end 50 °%, og der er ALL- og PLL-ruptur.
Hvad betyder det? Er min ryg brækket?
- Jeg vil stadig kunne gå, ikke? - Jo, du vil stadig kunne gå,
begå indbrud, leve livet.
- Nogen idéer? - Dekompression via korporektomi
og rekonstruktion med graft og instrumentering.
- Her kan jeg vist ikke være med! - Hun har fotografisk hukommelse.
- Det kan vi andre heller ikke! - Jeg tænkte, vi kunne bruge
transpedikulære skruer med en posterior tilgang.
Jeg tænkte, det var en god idé, men det er det måske ikke.
Lad os bruge transpedikulære skruer.
Gør ham klar. Sig til, når vi får resultaterne af prøverne.
Okay.
Frank! Åh, gud!
- Er du okay, skat? - Ja, skat.
- Fingrene væk fra hende, perverse svin! - Far!
- Jeg slå dig ihjel. - Tilkald vagterne!
- Flot klaret! - Tak.
Jeg har styr på ham.
Flot tackling. Har du spillet amerikansk fodbold?
- Jeg spillede på college. - Forsvarer?
- Og receiver. - Angreb og forsvar. lmponerende.
Kan du hente ham fyren?
Jeg vil gerne takke ham.
Han reddede mit liv.
Nej, jeg reddede dit liv. Jeg redder det stadig...
- Du tilkaldte mig. - Ja, jeg CT-scannet
ham med mavesmerterne. Han har en ansamling ved binyrerne.
Jeg tænkte, du ville se scanningerne.
Jeg ville vente med scanningen til resultaterne er klar.
- Har du stjålet resultaterne? - Ja, og til gengæld
- får jeg en operation. - Dr. Karev?
Far og jeg har flere spørgsmål. Han er stadig oprevet.
Jeg kommer om et øjeblik.
Jeg tager de der.
Du må give hende igen. Eller vil du bare lade hende tryne dig?
Hun tryner mig ikke. Hun er ny.
Hun skal bare... finde fodfæste.
Hun har fundet fodfæste... og hun står oven på dig.
- Hvorfor bekymrer du dig om det? - Det ved jeg ikke. Jeg kan lide dig.
Det er en god idé.
Hold nu op...
Find en åbning. Sådan en har alle.
Et svagt punkt.
En åbning eller en nøgle i en kunstig klippe.
- Det er sådan, jeg gør. - Du er kriminel, det er jeg ikke.
Det er ikke kriminelt at give hende igen efter det, hun har gjort.
- Hvad har hun gjort? - Fået dig til at ligne en idiot.
- Har du talt med nogen af dem? - Hvem?
- Dem fra Mercy West. - Ja.
- Og? - Og jeg elsker dig.
Nej. Jeg må vide, hvad der foregår.
Hvordan har Cristina det? Hun var deprimeret.
Befinder l jer et mørkt og dystert sted?
- Er l i et mørkt og dystert lune? - Ja.
- Er l begge to i et dystert lune? - Det sagde jeg jo.
Okay.
Du har tilkaldt mig, dr. Hunt.
Din patient havde neurologiske symptomer, som du overså.
- Jeg... - Heldigvis overså dr. Adamson dem ikke,
og hun kunne konstatere carotisstenose. Reserver en operationsstue.
Hvad med binyresvulst-operationen?
Din fars højre carotisarterie er 90 °% blokeret.
Vi må ordne den først. Der en stor mundfuld,
men dr. Adamson her vil holde jer underrettet.
Dr. Hunt, mr Goldman er min patient.
- Jeg fandt svulsten. - Når jeg fjerner den,
kan du få lov at assistere. Til da skal du hjælpe dr. Adamson
- med at gøre patienten klar. - Jeg...
Gør, hvad hun beder dig om.
Neurologiske symptomer? Dem nævnte du ikke i journalen.
Gjorde jeg ikke?
Okay. Jeg forstår.
Det kom som en overraskelse. Det er en stor mundfuld.
Og... du føler ikke, du har nogen erfaring med homoseksuelle.
Men der er en grund til, at onkel Berto har været single i 60 år.
- Calliope... - Det er stadig en omvæltning.
Når det er sagt...
så burde du have vænnet dig til tanken.
Det er meningen, at du skal elske mig uanset hvad.
Det er det... forældre gør.
Jeg elsker dig af hele mit hjerte.
Men alle de ting, der sker med dig nu...
Jeg er bange på dine vegne. Det er en vederstyggelighed.
- Du ender i helvede. - Gem ord som helvede lidt...
Har du rejst 4.500 km for at fortælle mig, at jeg ender i helvede?
- Jeg troede, du kom for at undskylde. - Jeg kan ikke undskylde, Calliope!
Jeg forstår ikke, hvor jeg begik en fejl!
- Hvor du begik en fejl? - Okay. Tredje Mosebog:
''Hos en mand må du ikke ligge, som man ligger hos en kvinde.
- Det er en vederstyggelighed.'' - Du skal ikke citere Bibelen.
''Det lyder et højt skrig fra Sodoma og Gomorra. Deres synd er meget stor.''
- Det var ikke det, vi... - Jesus: ''Et nyt bud giver jeg jer:
- l skal elske hinanden.'' - Paulus: ''Men vi ved, at loven...''
Jesus siger: ''Den af jer, der er uden synd, skal kaste den første sten.''
- Du indrømmer, det er en synd. - ''Salige er de barmhjertige,
for de skal møde barmhjertighed.'' Jesus: ''Salige er de rene af hjertet,
for de skal se Gud.'' Jesus:
''Salige er de, som forfølges på grund af retfærdighed,
for Himmeriget er deres.'' Jesus er min frelser, ikke dig, far!
Og Jesus ville skamme sig, fordi du dømmer mig!
Han ville skamme sig, fordi du vender mig ryggen!
Han ville skamme sig!
Ved denne slags skader er der risiko for,
- at dine ben kan blive stærkt svækkede. - Det er okay.
Jeg bærer tyvekosterne med armene, ikke med benene.
- Det er alvorligt, Billy. - Du skal nok fikse det hele.
Jeg har en gave til dig.
- Stjal du hendes notesbog! - lkke så højt!
Betjenten må ikke høre det. Kan du ikke se det?
Nu kan du finde hendes svage punkt.
Det ønsker jeg ikke.
Du er ikke bare en god læge, du er en fantastisk læge.
Du er lægevidenskabens fremtid.
Du er den eneste, der kan holde dig nede.
Og min yndlingssætning:
''lngen kan se, det er en plastikoperation.''
Jøsses.
Jeg tror, det er næsen, men det kan være brysterne. Hvad tror du?
- Levér den tilbage! Stop med at læse! - Lægevidenskabens fremtid kommer!
Har du set min notesbog?
En lille rød bog. Jeg havde den hele formiddagen.
- Jeg ved ikke... - Har du ikke fotografisk hukommelse?
Held og lykke med at finde den.
Det her er noget møg.
- Er du blevet sat på plads? - Hold op.
Jeg hørte, din partner fik stående bifald på skadestuen.
Ham, der reddede folk fra en galning med en hammer?
Han reddede ikke nogen.
Han lavede et ninja-spring og væltede en mand.
Jeg brugte min lægekunst til at forhindre, at en mand døde.
Min partner tager notater i en notesbog,
meget personlige notater, og jeg stjal den.
- Hvad? - Kom med den.
Nej. Jeg vil ikke synke ned på deres niveau.
De er hævngerrige og aggressive,
og de er ikke holdspillere, og hvis vi ikke er forsigtige,
vil den indstilling inficere vores hospital.
- Vi må bekæmpe den. - Så derfor stjal du notesbogen?
- Du har læst den. - Hun er ikke en rar person.
- Hej. - Det var sødt af dig. Tak.
- Nej. Den er ikke til dig. - Hvem er den til?
- Charles. - Din Mercy West-partner?
De prøver at tryne os, men du køber kaffe til en af dem?
Charles er rigtig sød, og hvis l ville glemme
jeres egoer, vil l indse, at l ikke kan afskrive
alle Mercy West-reservelægerne, bare fordi l føler jer truet.
- Vi føler os ikke truet. - Nej.
Vi føler os temmelig truet.
- De er her ikke. - Nej, heldigvis ikke.
De spiser ikke. De arbejder.
De spiser ikke frokost!
- Hvad foregår der? - Pulserende masse over stiksåret.
- Hvad tror du, det er? - Der skal laves et angiogram,
- men det er nok en pseudoaneurisme. - Ja. Hold presset.
Du må assistere, hvis han skal opereres.
- Tak. - Det er min patient.
Han var her - det var du ikke.
Dr. Hunt!
Hvad er der?
- Hvad er der, Cristina? - Du blæser på, det er min patient
og min operation. Du prioriterer på grundlag af en dum regel,
der siger, at du ikke må favorisere mig.
Det er én operation!
Glem det.
Kvinden gør alt, hvad jeg beder om.
Jeg får, hvad jeg beder om. F.eks. koden til biblioteket...
Der er altid lukket. Men jeg sagde det bare til hende, og så...
- Hun gav mig koden. - Er det rigtigt?
Hun vil gøre alt for mig. Jeg har fået min egen tjener.
Det gik ikke så godt, hva'?
Nu kan jeg i det mindste komme videre med mit liv.
Nu behøver jeg ikke tænke på, om jeg kan finde sammen med min familie igen.
Jeg behøver ikke en far.
Jeg behøver ham ikke.
lkke når han ikke vil acceptere mig.
Hans tilstand er stabil. Blodtrykket er fint.
Det gør ondt...
Halsen...
- Blod... - Hvad?
i... hovedet...
...sted... 1 2.
- Hvad sker der? - Det ved jeg ikke.
Vi må vente med operationen.
- Du er ynkelig. - Han sagde noget nonsens.
Han har ekspressiv afasi. Brocas område.
Venstre hjernehalvdel. Du sagde, højre side var blokeret.
- Hos 5 °% sidder Brocas i højre side. - Tager du chancen?
Hvad, hvis det er en metastase fra hjernesvulsten?
Du tror, det er en metastase, fordi du fandt svulsten!
- Jeg har set det før. Har du? - Nu er det nok!
l opfører jer skrækkeligt.
Hele dagen har l kun været optaget af at hovere
på den andens bekostning.
Det her er min far.
Min far!
Det er meningen, l skal helbrede ham.
Det er jeres job.
At helbrede folk.
Vi må tage nogle flere prøver.
Vi beklager.
Tak.
- Må jeg tale med dig et øjeblik? - Gå.
Jeg har hentet resultaterne. Skal jeg tage mig af dialysen?
Jeg tager mig af det. Jeg behøver ikke en tjener.
Det var ikke personligt, lzzie.
Den slags...
...følger med jobbet. Jeg forventer, at du gør det samme.
Vi kan være venner i fritiden. Men på jobbet er det noget andet.
- Sådan var det på Mercy West. - lkke her.
Her tænker vi ikke kun på hinanden. Vi støtter hinanden.
Vi er der for hinanden. Vi...
Vi kaster os ud foran busser for at redde fremmede!
Du vil aldrig kunne måle dig med de folk, vi har mistet!
Giv hende 1 40 mg natrium og 37 mg natriumbikarbonat,
og sænk kaliumniveauet med en ultrafiltrering på 3,5 liter.
Så er alt vel i orden?
Det her?
Cristina?
Cristina!
- Cristina, hvad er der? - Nej.
Cristina!
Hvad er der sket?
Her.
Fortæl mig, hvad der er sket.
lngenting.
Der er ikke sket noget.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
Jeg jagter operationer, som jeg er ligeglad med.
Ved du, hvor længe siden det er,
jeg har holdt et hjerte i hånden,
og følt... glæden ved det?
Suset...
Jeg savner Burke!
Jeg savner ham hele tiden!
Jeg savner...
Det er ikke forholdet eller sex, jeg savner. Jeg savner...
Da han var her, holdt jeg et hjerte i hånden hver dag.
Og jeg blev ikke valgt, fordi jeg blev favoriseret,
men fordi det var det rigtige!
Og jeg lærte og lærte.
Jeg følte, at man så mig.
Og nu? Jeg ved ikke.
Jeg har brugt hele dagen på at kæmpe.
Og det vil jeg ikke mere.
Kom her.
Jeg har min egen metode.
Måske bemærkede du, at det først varjakken, så slipset og så skjorten.
Ifølge Hoyle burde
det næste være bukserne.
Men sådan gørjeg ikke.
- Hvad med Billy Sheehan? - Han er klar. Jeg hjalp med narkosen.
- Han er helt klar. - Var det ikke min opgave?
Jo, men jeg ville gøre alt klar til dr. Shepherd.
Allerede på din første dag gør du livet lettere for mig!
Ja, dr. Kepner er ikke bare en god læge.
Hun er en fantastisk læge. Hun er lægevidenskabens fremtid.
Du er den eneste, der kan holde dig selv nede.
Og jeg kan godt se det.
Undskyld mig et øjeblik, dr. Shepherd.
Se her. Akut blødning fra kronisk hæmatom.
- Det er ikke metastaser. - Det er en hjerneblødning.
Det forklarer afasien og følelsesløsheden.
Det forklarer alt. Jeg giver Neurologisk besked.
Nej. Jeg giver Neurologisk besked.
Jeg sagde, det drejer sig om hjernen.
Det kunne du kun sige, fordi jeg stille diagnosen
- carotisstenose. - Hold nu op.
Hørte du ikke, hvad Goldmans datter sagde?
Undskyld.
- Jeg holder på, hvis du holder op. - Jeg er holdt op. Fortæl du det bare.
Tal med Arizona Robbins. Hun leder Neurologisk.
Hun leder ikke Neurologisk, vel?
- Hvad er der sket? - Giv hende Ativan!
- Tag nye blodprøver og et EKG! - Hent genoplivningsudstyret!
Hun skal have ilt!
Hvorfor har hun torsades de pointes? Hvad har du gjort?
Jeg har ikke gjort noget! Du tilså hende sidst.
- Tilkald Bailey. - Det har jeg gjort.
Nu!
Jeg kender dig ikke godt nok til, at vi kan tale om hende.
Det kommer vi ikke til.
De fleste tror, jeg er opkaldt efter staten. Det er jeg ikke.
Jeg er opkaldt efter et krigsskib.
USS Arizona.
Min bedstefar gjorde tjeneste på Arizona,
da japanerne bombede Pearl Harbor,
og han reddede 1 9 mænd, før han druknede.
Hele min fars liv har handlet om
at ære sin fars opofrelse.
Jeg blev opdraget til at kunne klare svære situationer.
Opdraget til at elske mit land,
elske min familie og beskytte det, jeg elsker.
Da min far,
oberst Daniel Robbins fra det amerikanske marinekorps
hørte, jeg var lesbisk,
sagde han, at han kun havde ét spørgsmål.
Jeg forventede at høre: ''Hvor hurtigt kan du flytte ud af mit hus?''
Men i stedet...
...spurgte han: ''Er du stadig den,
som jeg opdragede dig til at være?''
Min far tror på vores land,
ligesom du tror på Gud.
Han er ikke en mand, der bøjer sig for andre,
men han bøjede sig for mig, fordi jeg er hans datter.
Jeg er god til at klare svære situationer.
Jeg elsker din datter.
Og jeg beskytter det, jeg elsker.
lkke at jeg behøver gøre det. Hun har ikke brug for det.
Hun er stærk og omsorgsfuld
og retskaffen.
Hun er den, du opdrog hende til at være.
- Hun overlevede med nød og næppe. - Får hun nyren?
Det er mig, der stiller spørgsmålene.
Dr. Percy siger, at du varetog Sarahs dialyse.
- Passer det? - Ja.
Han siger også, at du var meget vred på ham.
Jeg kan ikke se, at det er relevant.
Det er relevant, fordi din sindstilstand
måske har sløret din dømmekraft
og gjort dig til en mindre kompetent læge,
så du måske har læst prøveresultaterne forkert eller slet ikke læst dem.
Hvorfor sagde du ellers, at de skulle reducere Sarahs
kaliumniveau,
når niveauet var 3,4 i morges?
Du sugede alt kalium ud af hendes krop.
Du standsede hendes hjerte.
Hun er i live, men hun får ikke sin nyre.
Hun har ventet i tre år,
men nu får en anden hendes nyre.
Og hvis vi ikke finder en nyre inden tre dage,
dør hun. Og så har du slået hende ihjel.
Operationen gik godt, mr Sheehan. Knoglerne er på plads.
Bliver jeg som før? Kommer jeg til at gå?
Gå... Ja.
Men du bliver nok ikke, som du var før.
Du genvinder 70 °% af førligheden.
l betragtning af dine skader er det et godt resultat.
Så kan jeg vel kun stjæle 70 °% i forhold til før.
Billy...
Kan du se det her?
l eftermiddags bemærkede jeg de her mærker på siden.
Det er tårer.
Hun græd, da hun skrev det.
Hun er bange.
Og de små, dumme ting, hun skriver,
skal hjælpe hende.
Hun trøstede sig selv.
Vi stjal den trøst fra hende.
Du og jeg tager ting fra folk,
så de kun har 70 °% tilbage.
Du lovede det.
Du lovede mine niecer, at jeg ville få nyren.
Jeg er ked af det. Jeg er...
...meget ked af det.
Jeg vil gøre det godt igen. Jeg skaffer en anden nyre til dig.
Det er min søster.
Hvad skal jeg sige til hende?
Undskyld.
Det må være svært at være de nye, dem, der er trængt ind her.
Men alligevel kan du ikke tillade dig at...
Jeg bryder mig ikke om dig.
Men jeg gik...
over stregen.
Undskyld. Jeg troede, du ville tale med mig.
Det her er Missy Grant fra personaleafdelingen.
Det kan ikke passe.
Vil du fyre mig?
- Stevens... - Det kan du ikke!
Du kan ikke fyre mig, bare fordi jeg har kræft! Det er ulovligt!
Det her handler ikke om kræften.
Handler det om nyrepatienten?
Jeg begik en fejl. Jeg...
- Læger begår fejl hver eneste dag... - Ja, men...
Hvad med hjertepumpen?
Det var en anden tid. Tiderne har ændret sig.
Dr. Shepherd og dr. Hunt
er bekymret for din stamina og emotionelle stabilitet.
- Og dr. Karev tvivler på... - Alex?
Har Alex sagt noget til dig?
Dr. Webber.
Efter fusionen med Mercy West
har hospitalets behov ændret sig.
Personalets præstation er blevet evalueret,
men det handler primært om økonomi.
Der var ikke plads blandt personalet.
Du må ikke gøre det her mod mig.
Tag ikke det her fra mig.
Det er alt, hvad jeg har tilbage.
Jeg beder dig...
Hvad gør man, når man bliver ramt af infektionen?
- Calliope. - Når den tager magten...
Jeg kan ikke mere. Vi ses i helvede.
Hør på mig.
Jeg skal gribe dig.
- Hvad? - Hele dit liv...
Du har altid stået på en bro, Calliope.
Lige siden du var en lille pige.
Du går ikke bare på den. Du kravler op på rækværket.
Du er klar til at springe ud.
Og når det sker,
skal jeg være der. Jeg skal gribe dig.
- Du behøver ikke gribe mig, far. - Jo, jeg gør.
Det er min opgave.
Hvis det fungerer mellem dig og Arizona,
er der så en chance for...
...at du vil give din mor et bryllup?
Hvis Arizona vil tilbringe resten af livet sammen med mig,
så vil jeg gerne iføre mig en brudekjole og gå op ad kirkegulvet.
Hvad med børnebørn?
Ja, jeg kan godt forestille mig,
...at der på et tidspunkt
kan komme børn.
- Gør hun dig glad? - Ja, far.
Hun gør mig meget glad.
Ved du, at jeg elsker dig?
Hun er ikke vegetar, vel? Jeg ved ikke, om jeg kan tage mere.
Hun er ikke vegetar.
Jeg føler mig meget gammel.
Gør du, hvad der forventes, og tager din medicin,
eller lærer du at leve med det
og håber, at det en dag forsvinder?
Fortæl mig alt. Satte du dem på plads?
Tværede du dem ud? Kom nu, jeg vil høre det hele.
Fortæl mig alt, hvad der er sket.
lzzie har forladt mig.
Hun har skrevet en seddel, og hun har forladt mig. Jeg...
Jeg ved ikke, om hun kommer tilbage.
Hvad mener du? Hvor er hun taget hen?
Giv ham et kram.
- Hvad? - Giv ham et kram.
Eller giver du bare op
og lader infektionen slå dig ihjel?
GREYS HVlDE VERDEN